aprire

aprire [lat. apĕrire ] (pass. rem. aprìi o, non com., apèrsi, apristi, ecc.; part. pass. apèrto ).

■ v. tr.

1.

a. [disgiungere le parti unite di qualcosa: a. la porta ] ▶◀ (lett.) dischiudere, (lett.) disserrare, (lett.) schiudere. ↑ spalancare. ◀▶ chiudere, serrare. ↓ socchiudere.

● Espressioni: aprire le porte al nemico ▶◀ e ◀▶ [➨ porta (2)].

b. [sciogliere l'allacciatura di un abito, anche nella forma a. : a. il cappotto ] ▶◀ sbottonare, slacciare. ◀▶ abbottonare, allacciare, chiudere.

c. [privare dell'involucro: a. un pacco ] ▶◀ (non com.) dissuggellare, sballare, scartare, spacchettare, svolgere. ◀▶ imballare, impacchettare.

d. [privare del tappo: a. una bottiglia ] ▶◀ stappare, sturare. ◀▶ chiudere, tappare.

e. (pop.) [mettere in funzione: a. la luce, la radio ] ▶◀ accendere, attivare, avviare, azionare. ◀▶ chiudere, (region.) smorzare, spegnere.

2.

a. [praticare un'apertura: a. una buca ] ▶◀ scavare.

b. (fam.) [praticare un taglio: a. un pesce prima di cuocerlo ] ▶◀ tagliare. ↑ fendere, squarciare.

c. (fam.) [assol., sottoporre un paziente a intervento chirurgico] ▶◀ operare. ◀▶ ricucire.

3. [mettere in posizione distesa: a. le ali ; a. le braccia ] ▶◀ allargare, distendere, dispiegare, divaricare, spiegare, stendere. ↑ spalancare. ◀▶ chiudere, raccogliere, serrare, stringere.

● Espressioni: aprire gli occhi ➨ ❑; fig., aprire le orecchie ▶◀ prestare attenzione. ↓ ascoltare; fig., non aprire bocca ▶◀ (fam.) non dire né a né ba, tacere.

4. (fig.) [rendere palese, anche con la prep. a del secondo arg.: a. il proprio animo a qualcuno ] ▶◀ esternare, manifestare, palesare, rivelare, scoprire.

5. (fig.)

a. [dare inizio a qualche cosa: a. una discussione ] ▶◀ avviare, cominciare, dare il via (a), inaugurare, incominciare, iniziare, intraprendere. ◀▶ chiudere, concludere, finire, portare a termine, terminare. ‖ interrompere, sospendere.

● Espressioni: aprire il fuoco ▶◀ fare fuoco, sparare.

b. [far sorgere: a. una fabbrica ] ▶◀ creare, fondare, istituire, mettere su (o in piedi). ◀▶ chiudere.

■ v. intr.

1. [iniziare un'attività: il museo apre alle nove ] ◀▶ chiudere.

2. (polit.) [mostrarsi disponibili a un accordo con altre forze politiche, con la prep. a : a. a sinistra ] ▶◀ ‖ collaborare (con), dialogare (con).

■ aprirsi v. intr. pron.

1.

a. [rompersi formando fenditure: per la scossa il muro si aprì ] ▶◀ fendersi, spaccarsi. ↑ squarciarsi. ↓ creparsi, incrinarsi, screpolarsi.

b. [di fenditure e sim., generarsi: si è aperta una crepa nel muro ] ▶◀ formarsi, prodursi.

2. [assumere una posizione che non impedisce di passare: la porta si aprì per un colpo di vento ] ▶◀ ↑ spalancarsi. ↓ schiudersi. ◀▶ chiudersi, serrarsi. ↓ socchiudersi.

3. [offrirsi alla vista, anche fig.: gli si sono aperte nuove prospettive ] ▶◀ apparire, delinearsi, presentarsi, profilarsi, prospettarsi, schiudersi. ↑ spalancarsi.

4. [del cielo, diventare sereno] ▶◀ allargarsi, rasserenarsi, rischiararsi, schiarirsi. ◀▶ annuvolarsi, coprirsi.

5. [di fiori, schiudersi] ▶◀ dischiudersi, sbocciare.

6. [avere inizio: la caccia si apre a settembre ] ▶◀ cominciare, inaugurarsi, incominciare, iniziare. ◀▶ chiudersi, concludersi, finire, terminare.

■ v. rifl. [rendere palese il proprio pensiero a qualcuno, con la prep. con : a. con un amico ] ▶◀ confidarsi, (fam.) sbottonarsi. ↑ sfogarsi. ◀▶ (fam.) abbottonarsi, chiudersi.

❑ aprire gli occhi

1. [riscuotersi dal sonno] ▶◀ destarsi, svegliarsi. ◀▶ addormentarsi. ↓ appisolarsi, assopirsi.

2. (fig.)

a. [capire la realtà di una situazione: finalmente ha aperto gli occhi! ] ▶◀ disilludersi, disingannarsi, ricredersi. ‖ scaltrirsi, svegliarsi. ◀▶ ingannarsi, illudersi.

b. [far capire la realtà di una situazione, con la prep. a : gli ho aperto gli occhi ] ▶◀ disilludere (∅), disingannare (∅), mettere in guardia (∅), mettere sull'avviso (∅). ◀▶ illudere (∅), ingannare (∅). [⍈ cominciare]